利拉德时间只有12分钟?